Page 3 - manual
P. 3
4 grups de 6 autors, en un hi Si no podeu feu-ho vosaltres
[7]
hauria poetes, en l’altre nar- mateixos (que és el que hem
radors, en el tercer fotògrafs i acabat fent gairebé sempre)
dibuixants i el darrer seria un busqueu qui pugui i ho vulgui
calaix de sastre on hi posaríem fer. No us desespereu i sort...
música, moda, teatre, etc. 6 x 4 El primer gran contratemps va
= 24 autors i 24 pàgines. Hem ser l’encunyat. Les peces, un
acabat amb 96 autors i 96 pàgi- cop tallades, encaixaven perfec-
nes (sempre jugant amb el 6 i tament d’una en una, però en
els seus múltiples). La criatura, posar diverses pàgines, el gruix
talment l’Audrey II, se’ns anava dels papers impedia que es po-
fent gran... gués muntar el puzle (fins i tot
[8] Gairebé vam dedicar un any a ara mateix, com podeu provar,
resoldre els aspectes tècnics i no és gens fàcil). El projecte
fer proves i maquetes (i a com- quedava aturat abans de néixer.
plicar-ho i encarir-ho). La majo- Insistència i tossuderia: si tèc-
ria de professionals sem- nicament no podia anar
pre us diuen que no amb el mateix encuny
es pot fer. Que és l’encunyaríem dos
caríssim i a més im- [9] cops: un per fer la
possible. Insistiu. peça i l’altre per
would be poetry in state that it can’t
one, narrative in be done, that it’s
another, photogra- not worthy and im-
phy and drawing possible. Insist. If
and, in the last one, you cannot do it by
we would mix different yourself, look for some-
disciplines such as music, thea- body able and willing to. Don’t
tre, fashion design,... get desperate and good luck...
6 x 4 = 24 authors and 24 pages. Our first obstacle was the
We have ended up having 96 punch. The pieces, once cut,
authors and 96 pages (always fitted each other perfectly one-
playing with number 6 and its on-one, but when placing many
multiples). The creature, the pages, the thickness of the pa-
same as Audrey II, was growing pers prevented the puzzle from
up... being made (even now, as you
It took us almost a whole year can see, it is far from easy).
to solve technical aspects and The project had been stopped
to make attempts (pro- before having been born.
gressively becoming Stubbornness and in-
more and more dif- sistence: if it didn’t
ficult and expen- work with only one
sive). The majority punch, it would be
of professionals done twice: the first
en otro narradores, lo que hemos aca-
en el tercero fotó- [10] bado haciendo casi
[11] grafos y dibujantes, siempre), buscad
y el último sería un quien pueda y quie-
cajón de sastre don- ra. No os desesperéis
de pondríamos música, y suerte... El primer gran
moda, teatro, etc. 6 x 4 = 24 contratiempo fue el troquelado.
autores y 24 páginas. Hemos Las piezas, una vez cortadas,
acabado con 96 autores y 96 encajaban perfectamente de
páginas (siempre jugando con una en una, pero al colocar va-
el 6 y sus múltiplos). La criatu- rias páginas, el grosor del papel
ra, como Audrey II, se nos iba impedía que se pudiera montar
[12] haciendo mayor... el puzzle (incluso ahora, como
Dedicamos un año a resolver los podéis comprobar, no es fácil).
aspectos técnicos y a hacer El proyecto quedaba parado an-
pruebas y maquetas (y a com- tes de nacer. Insistencia y tozu-
plicarlo y encarecerlo). La ma- dez: si técnicamente no podía
yoría de profesionales siempre ser con el mismo troquel, tro-
dicen que no se puede hacer. quelaríamos dos veces: una para
Que es carísimo y además impo- hacer la pieza y otra para co-
sible. Insistid. Si no podéis ha- mernos un milímetro de papel
cerlo vosotros mismos (que es en la zona de encaje. Lo compli-